用你的语言找到铺地板的帮助
就算英语不是你的第一语言，你也能找到铺地板的帮助。关键是：索要清晰的书面报价，需要时使用口译服务，并在选择前对比有执照、已投保的承包商。
如果英语不是你的母语，就要索要清晰的书面报价，核实执照和保险，对比不止一个承包商；不要付大额定金，也不要在压力下签字。
先从清晰沟通开始
如果你在用英语谈铺地板项目时感到紧张，这是正常的。一个好的承包商应该愿意放慢节奏，用更简单的话解释方案，并把重要细节写到纸面上。
告诉他们你需要做哪个房间、你在考虑的材料、你的ZIP代码、预计的面积（大概多少平方米/平方英尺）、以及你希望使用的语言。PlankPath 是免费的匹配服务，不是铺地板承包商或门店；我们只收集联系信息和项目细节，方便把你连接到附近的铺地板承包商。
如果你需要帮助理解内容，请要求提供口译人员、双语的家人协助，或在承包商可以提供的情况下，让对方把要点用你的语言写下来。目标不是说得一口流利英语——而是对将做什么、以及费用是多少，达成清楚的共识。
雇人之前要问什么
在你同意任何事情之前，请书面索要材料名称、施工范围（人工/工序范围）以及总价。报价里应该写清楚包含哪些内容，比如：拆除旧地板、搬运重家具、铺设衬垫（underlayment）、收口线条（trim）、过渡条（transitions），以及如有需要的基层（subfloor）处理/准备。
询问承包商是否有执照和保险，并在可能的情况下你自己去核实。真正专业的人不应该因为你问这些而不高兴。如果有人催你马上决定、要求很高的现金定金，或只收现金，把这当作警示信号。
对比不止一个报价。价格会因地区、房间大小、基层状况以及材料选择差很多，所以只有一个估价不足以判断“合理价格”。
避免被多收费用的简单方法
骗局和糟糕的施工往往从含糊的说法开始。如果报价只写“安装地板（floors installed）”，却没有产品名称、没有面积，也没有清楚的工作清单，要特别小心。你如果在意这些细节，就要求写明具体的产品系列、颜色、厚度，以及安装方式。
不要因为对方提出要定金，就先付一大笔预付款。不要在压力下当场签字。也不要让任何人跳过基层处理，因为隐藏的损坏或不平整会改变施工，并可能导致价格变动。
一个有用的规则：先把价格、材料和施工范围写在纸面上；再从不止一位承包商那里对比书面报价；只有在工程正确完成后才支付最终金额。
铺地板可能花多少钱
对许多常见项目，安装好的地板费用通常大致落在这些范围内：豪华乙烯基地板（luxury vinyl plank）约 $3 到 $10 / 平方英尺，复合地板（laminate）约 $4 到 $11，地毯（carpet）约 $4 到 $12，瓷砖（tile）约 $7 到 $20，强化木/多层实木（engineered wood）约 $6 到 $15，实木地板（solid hardwood）约 $8 到 $25 或更多。翻新实木地板（refinishing）通常约 $3 到 $8 / 平方英尺，但修补、染色选择以及地板本身状况会让差别很大。
这些不是报价。实际数字取决于材料、基层状况、房间布局、需要拆除的量、楼梯、潮湿问题，以及你所在的本地市场。如果承包商还要搬运家具、修复损坏，或做额外的准备工作，费用也可能上升。
如果价格比别人都低很多，就问问到底省略了什么。超低报价有时是为了掩盖差材料、赶工，或后来再加一些“意外费用”。